Тут не давно забавная переписка получилась в Фейсбуке и не мог не разродиться топиком об английском языке.
Чтобы было понятно об участниках диалога, небольшая предыстория (офигеть, оказывается пишется через Ы). Я сам из Литвы, из Клайпеды и сейчас, уже ровно 8 месяцев (вчера исполнилось) живу на Бали. Естественно много друзей и знакомых в Литве и одна из них долгое время живет в Англии. Обычно мы общаемся на русском или литовском, А иногда и каждый на своем, когда прекрасно понимаешь, но не можешь быстро подобрать слова. Для человека не из Литвы такие диалоги кажутся странными или смешными, но мы привыкли. Даже моя жена, свободно говорящая и читающая на русском, пишет мне СМС на литовском и нет проблем.
А тут вижу, что моя подружка поместила новую фотографию и ведется диалог на английском причем не только с носителями английского или чешского, но и литовского языка. Читать запись полностью
